Translation
ro
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 | navbar.expand | |
| ro | messages | 1 | top.search.placeholder | Caută un produs sau un punct de vânzare |
| ro | messages | 1 | breadcrumbs.home | Acasă |
| ro | messages | 1 | product.calculate.btn | Calculează produsul |
| ro | messages | 1 | product.distributor.btn | Verifică unde să cumperi |
| ro | messages | 1 | product.specification.head | Informații tehnice detaliate |
| ro | messages | 1 | product.style.head | Privește acest stil mai de aproape! |
| ro | messages | 1 | product.color.head | Paletă de culori |
| ro | messages | 1 | product.preview.info | Atenție! Culorile din paleta de culori de pe site-ul web sunt orientative și pot diferi de culoarea reală. |
| ro | messages | 1 | product.compare.head | Te întrebi care sunt diferențele între produsele pe care le vizualizezi? |
| ro | messages | 1 | product.compare.txt | Folosiți comparatoarele noastre pentru a verifica rapid și convenabil diferențele în specificații, culori și acoperiri disponibile, pentru a alege cea mai bună soluție pentru dumneavoastră. |
| ro | messages | 1 | product.compare.btn | Compară produsele |
| ro | messages | 1 | product.compare.primary | Produsul curent |
| ro | messages | 1 | product.compare.secondary | Produs de comparat |
| ro | messages | 1 |
product.warranty.year
[ "%year" => "50" ] |
<p>până la <strong>50</strong> ani garanție</p> |
| ro | messages | 1 |
product.warranty.head
[ "%year" => "50" ] |
Cu garanție de până la 50 ani, avem grijă de confortul și somnul tău liniștit. Alege o acoperiș care îți oferă siguranță și încredere pentru mulți ani. |
| ro | messages | 8 | .placeholder | |
| ro | messages | 2 | form.calculation.product | Tipul produsului |
| ro | messages | 1 | form.calculation.product.choice.default | Selectați tipul produsului |
| ro | messages | 1 | PHR560 Revolution | |
| ro | messages | 1 | PHR355 Revolution | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-35 | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-7 | |
| ro | messages | 1 | Sistem de subtavan ventilat | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală C-14 | |
| ro | messages | 1 | Muchie trapezoidală | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-14R | |
| ro | messages | 1 | Argilla | Argilla |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-14R Classic | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-18E | |
| ro | messages | 1 | Malta | Malta |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-18N | |
| ro | messages | 1 | Vena | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-35R | |
| ro | messages | 1 | Claro | Claro |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-55 | |
| ro | messages | 1 | Tablă trapezoidală T-3 | |
| ro | messages | 1 | Claro Modular | |
| ro | messages | 1 | Retto Modular | |
| ro | messages | 1 | Moderno Modular | |
| ro | messages | 1 | Vena Modular | |
| ro | messages | 2 | form.calculation.coating | Acoperire” |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.default | Alegeți finisajul |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.AZ | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.PM | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.OC | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.PPM | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.PS | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.rough-matt | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.coating.choice.HARD | |
| ro | messages | 1 | form.calculation.amount.tooltip | |
| ro | messages | 2 | form.calculation.amount | Cantitate |
| ro | messages | 2 | form.calculation.firstname | Prenume |
| ro | messages | 2 | form.calculation.email | Adresă email |
| ro | messages | 1 | form.calculation.phone.tooltip | |
| ro | messages | 2 | form.calculation.phone | Număr de telefon |
| ro | messages | 1 | form.label.optional | opțional |
| ro | messages | 2 | form.calculation.city | Vietovė |
| ro | messages | 2 | form.calculation.zipcode | Cod poștal |
| ro | messages | 1 | form.calculation.agreement | Îmi dau acordul pentru prelucrarea datelor mele personale de către Hanbud în scopul contactării mele și pentru a răspunde la cererea mea trimisă prin |
| ro | messages | 1 | form.calculation.submit | Cereți o ofertă pentru produs |
| ro | messages | 1 | cookie.label.title | |
| ro | messages | 1 | cookie.txt.info | |
| ro | messages | 1 | cookie.btn.neccesary | Esențial |
| ro | messages | 1 | cookie.btn.performance | Statistici |
| ro | messages | 1 | cookie.btn.marketing | Marketing |
| ro | messages | 1 | cookie.btn.save | Permite selectarea |
| ro | messages | 1 | cookie.btn.accept | Leisti viską |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.